Aus Liebe zu Schwelm: Vertellkes un Dönkes op Schwelmer Platt
Das neue Buch von Anita Stiepermann, herausgegeben von Aljoscha Kertesz
Einmal Schwelm – immer Schwelm!
Mit feinem Humor, warmem Herzen und dem unverwechselbaren Klang des Schwelmer Platts erzählt Anita Stiepermann ihre Vertellkes und Dönkes – Geschichten voller Leben, Witz und Heimatgefühl.
Ob Begegnungen im “Königreich Möllenkotten”, auf dem Wochenmarkt oder beim Heimatfest, dem alljährlichen Höhepunkt des Schwelmer Jahres – in jedem Text klingt die Seele der Stadt mit.
Stiepermann bewahrt, was zu verschwinden droht: den besonderen Ton und Zauber des Schwelmer Platts. So wird dieses Buch zu einer Schatzkiste voller Sprache, Erinnerung und Herzblut – ein Stück klingender Heimat.
- 136 Seiten mit Geschichten & Gedichten
- zahlreiche Erstveröffentlichungen
- umfangreicher Anhang (Vokabeln etc.)
- Taschenbuch, 2025
- erhältlich, wo es Bücher gibt
- Preis: 12,- € (DE)
- Engelsdorfer Verlag Leipzig
- ISBN: 978-3-69095-094-7
Die Autorin Anita Stiepermann wurde am 29. Januar 1936 in Langenberg geboren und kam mit Kriegsbeginn nach Schwelm. Sie absolvierte eine Ausbildung zur Industriekauffrau bei der Firma Rafflenbeul und arbeitete anschließend bei den Astorwerken (ehemals Otto Berning & Co).
Nach ihrer Heirat wurde sie Landwirtin auf dem Familienhof am Schwelmer Freibad. Über Jahrzehnte engagierte sie sich für das kulturelle Leben der Stadt: Besonders durch ihre plattdeutschen Beiträge beim Heimatfestabend wurde sie vielen bekannt. Zudem schrieb sie regelmäßig für die Heimatfestzeitung und verfasste eine Kolumne im Schwelmer Stadtanzeiger.
Dieses Buch mit ausgewählten, teilweise bisher unveröffentlichten Gedichten und Geschichten, erscheint zu Ehren des 90. Geburtstags von Anita Stiepermann.
Der Herausgeber Aljoscha Kertesz ist seit rund 30 Jahren nebenberuflich journalistisch tätig und schreibt regelmäßig für Fachzeitschriften, Magazine und Tageszeitungen über politische Themen.
Als Autor und Herausgeber hat er seit 2017 insgesamt acht Bücher veröffentlicht.
Eine gesprochene Alltagssprache schriftlich festzuhalten, ist eine große Herausforderung – eine Herausforderung, die Anita Stiepermann mit beeindruckender Genauigkeit, Sensibilität und Liebe zur Sprache gemeistert hat.
Gleichwohl kann ein Buch naturgemäß nicht den unverwechselbaren Klang des Schwelmer Platts vollständig einfangen, jenes markante, lebendige Timbre, das so eng mit den Menschen und ihrer Art zu erzählen verbunden ist.
Deshalb werden interessierte Leserinnen und Leser an dieser Stelle bald einige Videoaufnahmen finden, in denen die Autorin selbst ihre Texte vorträgt. Damit wird das Schwelmer Platt wirklich hör- und spürbar – wir bitten noch um etwas Geduld!